片名：詹妮弗的肉体
她是个花季少女
我想，我自己也并不完美
但至少我还有粉丝
我的意思是，我每天都会收到信
虽然大多数都是变态和混混寄来的，但是
我的确还有点魅力
录制时间5分钟前就开始了，妮蒂
滚吧，Raymundo
有时候会收到一些为我祈祷的人写的信
他们说一切都会好的
当然首先要信耶稣
我说信了，但是什么都没发生
死去的入再也没有回来
没有人能够无视死神
欢迎来到精神病奥运会
这里的娱乐方式很多
据说这样能减少我们的侵略牲
平心两论，我觉得他们是在耗尽我们的体力
让我们反应迟钝 这样就不会有暴动
不过，这种战术对我不起作用
我很会闹事
非 常 的 会 闹 事
登记表上也是这么说我的
吃个吐司吧，好么?
我喜欢吐司
哦，那很好
但我不确定吐司能否 提供给你一天所需的能量
我建议你吃点别的含糖食物
哦，天哪!
我建议你他妈闭上你的嘴
好!
我并不是一直这么糟
我以前也是正常人
和任何一个受着青春期荷尔蒙
影响的普通女孩子一样
但自从杀了人以后 我开始感觉到…
我也说不清
迷失在一些幻境里
哦，天啦!
我他妈讨厌这首歌
一切都发生在这里
我知道“魔电壶镇”，听起来很变态，不过
这个镇子是以一个瀑布命名的
明确的说，这不是一个普通的瀑布
无论什么流到这个洞里
都不会再回来
科学家们把任何东西都扔进去过
但是它们都没有再浮出水面
大部分人都认为是因为
这个洞太深了
2个月之前
我，詹妮弗和我的男朋友齐普 还完全是普通人
一起长大一起上学
非常平凡普通
这就是詹妮弗
那时候，我们关系非常好
应该说是死党
人们很难相信
詹妮弗这样的辣妹会和 我这样的书呆关系很好
发小的感情自然很深
你们是同性恋吧
什么啊? 她是我最好的朋友
- 嗨，美女 - 干嘛，辣妹?
今晚你要和我出去
今晚?为什么?
因为Low Shoulder乐队 今晚要在Melody Lane酒吧演出
他们是从城里来的很火的摇滚乐队
我看了他们的Myspace主页
他们的主唱简直超帅
当然，还有乐队其它帅哥等着你哦
去吧，妮蒂
我答应齐普今晚要和他在一起的
不，打叉妮蒂
演出是在几点?
我8点半来接你
我妈和那个火腿店老板约会呢
他看起来不错
- 穿漂亮点，好吗? - 好的
“穿漂亮点”在詹妮弗的语法里有特殊的含义
毫思是我不能穿的很老土
但我也不能盖过她的风头
我可以露出我的腹部 但不会露出乳沟
乳沟是她的标志
这牛仔裤穿的也太低了
我都能看到半个屁股了
那可是场摇滚演出 这是我的摇滚装
哦，我都能看到你的子宫…
我从没听说过什么Low Shoulder
詹妮弗喜欢乐队里的谁?
那个领唱
她那种美女可不会和鼓手约会
谢谢你告诉我
无意冒犯 我是说她也许会例外
你不但是个鼓手
- 而且还很会唱歌 - 就像菲尔柯林斯?
谁是菲尔柯林斯?
嗯… 他很有才，算了…
不管怎样，詹妮弗说
这个领唱超弊，所以…
超弊?
就是超帅的意思
噢，那你可就要被迷死了，宝贝
- 詹妮弗来了 - 你怎么知道的?
妮蒂，赶紧收拾好了给我下来!
太他妈神奇了
我最好在她进来前赶快下去
- 詹妮弗让你干嘛你就干嘛 - 不，我没有
只是我和她有相同的兴趣爱好
我们有共同点 所以我们才都是B.F.F成员
你们根本没什么共同点
恩，是的，行了吧
猜猜谁要被揍了?
我弄到一辆全新2003系列克莱斯勒车
哦，嗨齐普
这里就像是有泰国食物的气味一样…
有人在这里炒饭(做爱)?
- 你真粗俗 - 不
- 你真粗俗 - 你才粗俗
去你的!
我们去俱乐部吧
Melody Lane不是俱乐部 那是个酒吧
确切的说那甚至不是个酒吧 就是个破旧的办公大厅
滚吧，齐普
你因为没被邀请所以你嫉妒
我才没有嫉妒!
那地方很糟 都是些大胡子
你就是在嫉妒!
你嫉妒的眼睛都绿了 自己还不肯承认
别再绑架我的女朋友了!
去祈祷吧
齐普说的没错
Melody Lane根本不是个俱乐部
俱乐部是在人口众多的大城市里 让潮人们聚会的
俱乐部有DJ和香槟
而这里只有个自动点唱机 和一个贴满广告的厕所
我都等不及
要享受这美好的夜晚了
嗨，詹妮弗 你真美
怎么了，克雷格
他自己觉得很精明很适合我
所以他数学才会不及格
嘿，那是从印度来的Ahmet 国际交换生
我想知道他有没有割过包皮
我一直都想试试海参(真是雷人)…
詹妮弗!
你不应该用这样的东西毒害自己
这是我的地盘 我要抓你
你要在这抓我?
你还没从军校毕业昵，罗曼!
还有2个月了
我就要真的参军了
那么，嗯，你是不是要拷我?
哦，别这样
好吧，但是不在这
嗨，乐队来了
能看出来他们是从大城市来的
是啊，还画着眼线 就像一伙小丑
你可以这么想，罗曼 因为你是个下三滥的农民
真希望魔鬼壶镇里也有这样的帅哥
太有型了
- 我想他们需要两个乐迷 - 不，不，来吧!
别这么害羞，妮蒂 他们就是一群男生而已
我们有能量，知道吗?
这两个东西…
这是我们的小型炸弹，知道吗?
你把它们对准正确的方向 就会有神奇的事情发生
- 嗨 - 嗨
嗨，嗯，我一直很想见到你…
这样子… 我叫詹妮弗
还有，这是我的朋友
嗨
我叫尼古拉，这是…
…这是我的乐队
Low Shoulder（乐队名称）
是的，我听说过你们
你们的乐器玩的真的…
超棒
谢谢，我们可是专业乐队
嗨，对不起
我能问你个问题吗?
为什么要到这小小的魔鬼壶镇来演出?
你住在大城市里，不是吗?
是的，但是…你知道
和一些偏远地区的粉丝接触
我觉得也是很有必要的
太帅了
- 我，我能请你喝杯酒吗? - 当然，喝什么?
这有超棒的911贡酒
红白蓝三色的 但你得很快喝下去
- 要不然就会很快变成褐色 - 好吧，我会的
- 好 - 好
我马上就回来
好了，你怎么去弄酒?
我去和招待玩“嗨，奶子”
德克，她怎么样?
谁，Jan Brady?
不是，哥们!我操!
我说那个要请我喝酒的
天使的脸蛋，就她了
我也不清楚!说真的 我也是在这样的小镇子长大的
总有这样的女孩，如果她们开始炫耀 她们就会继续下去
你告诉我们你是布鲁克林人
我说的重点是这个妞是个处女 知道吗?
- 现在，我知道这样的妞… - 我不知道
别忘了，我们巡演是有目的的
- 所以… - 抱歉
- 嗨! - 嗨!
你们在谈论的是我最好的朋友
你说对了，她还是个处女
她也不会和你这样的混蛋上床
第二杯没倒满
那些人是混蛋，詹 忘了他们吧
你知道吗? 我想那个领唱喜欢我
因为他觉得你是个处女 我听到他们在聊天了
什么?
没有人认为我是处女了 这要多谢罗曼
顺便说一句，第一次很疼
第二天我都走不到升国旗的地方
我只能呆在家里，坐在一袋冰豆子上
噢，天呐!
- 晚上好，恶魔湖 - 是恶魔壶!
他妈的说的很对
嗨，快跑吧
我知道从哪能跑出去
好了，没事了，詹
- 詹妮弗? - 哦，谢天谢地，你们没事
我在到处找你们两个呢
太糟了 这里很危险
你们想到安全点的地方 比如我的车上去吗?
什么?
我现在可是在求生 带你们到一个更加安全的地方
我觉得我的车上就很安全
好的…
好，慢慢的平静下来 很好
你是不是受惊了? 我看有一点
不
詹妮弗?
嗨!
我们走吧，詹妮弗
- 我们到车上去 - 我想到你车上去看看
- 妮蒂，我们去看看她的车吧 - 为什么?我们干嘛要去?
我们有车啊，咱们走吧
妮蒂，别说了
闭嘴吧!
我看着她上了车 我也知道可怕的事就要发生了
他骨瘦如柴，看上去很变态也很邪恶
就像我小时候看的这棵树
- 嘿，我的宝贝 - 谢天谢地，你在
- 怎么了 - 詹妮弗走了
她和那个乐队走了 Melody Lane酒吧起火烧毁了
- 那你没事吧 - 是的
大家都吓得到处乱跑
有人昏过去，有人被撞倒在地
我都能听到他们骨头折断的声音
还有那些人…
他们身上着火了，闻起来就像…
- 这太不可思议了 - 现在詹妮弗还和那些乐队的人在一起
他们把她带到古怪的车里 车窗都封上了
- 你记住车牌和车型了吗? - 我不知道，齐普
她有危险，我们要去找她
谁管詹妮弗和她那些…
发型穿着都很怪异的白痴
都有人被烧死了
哦，天哪! 有人来了
- 我一个人好害怕 - 你妈妈呢?
上夜班了
别挂电话，好吗?
- 妮蒂，要我过来吗? - 我不知道
也许吧
妮蒂?
齐普，没人来
太奇怪了
也许我神经过敏了
应该没什么
- 这样吧，一会再打给你 - 好吧
嗨
发生什么事了?
詹?
那是我妈妈在波士顿超市买的…
粘在你嘴唇上了…
詹妮弗…
詹妮弗?
你怕吗?
詹妮弗!
这有具尸体
我听说妮蒂和詹妮弗昨晚在那
她们拼死才逃了出去
看，她一直在发呆
这叫做创伤性精神失调
我爸以前做手术的时候
基本上不说话，就像哑巴 好几个月呢
我来当漂亮的芭比公主 你就当她吧
为什么我当难看的Ashley (职业妇女)?
怎么了，詹妮弗?
别告诉妈妈 她会杀了我的
我肯定不会说
想什么呢，一根筋?
- 你没事? - 是啊，为什么我要有事?
- 我昨晚看到你在我家里… - 你有点反应过激了
还记得吗，我们去女童子军露营的时候
你还说地震了
其实是两个人在放大功率录音机
有人死了，詹妮弗 新闻上都报道了
都上央视了
有我们认识的人吗?
我们都认识!
他们太背了
- 你怎么了? - 你怎么了?
看来你不光难看
我知道那些都是真的
我整夜都在擦地板上那些血渍
哦，别自言自语了
这是我做的最奇怪的事
让我们看起来都像同性恋
呃，我操，你需要一个化妆师
最好找个精神科医生来帮你
今天对于魔鬼壶镇
是个非常悲痛的日子
我知道 你们中很多人都在经历着…
很艰难的时刻
我们失去了8个优秀的同学
包括印度来的Ahmet
数位家长和我们喜爱的西班牙语老师
- …Erickson小姐 - 不会吧!Erickson也挂了?
比起你们更关心的
哪个小伙子帅 或者谁更漂亮
更重要的是我们不能被灾难击倒
天灾已经胜利了
上帝保佑你们这些孩子
- 今天没有乐队训练 - 今天什么活动都没有
这很不正常，对吗?
我的意思是咱们镇里有一个人死了 时间就像静止了一样
我呼吸时都很有罪恶感
看你说的
齐普，我要告诉你一些事 很怪异的事
- 关于詹妮弗的 - 怎么了?
还记得昨晚打电话的时候 我说有人来我家吗?
那是詹妮弗!
她看着我，看上去就像被打了 或是中枪了一样都是血
然后她吐了，那恶心的呕吐物上
还有像钉刺那样的东西冒出来
- …就像缝纫针缠在一起了 - 哇哦
她大概是吸了一捆大麻吧
不是，齐普!不，那看上去…
看起来很邪恶!
妮蒂，我想你需要和校精神科医生谈谈
我不是说你弱智
是啊，但是别说大话 我是疯了
我没说你疯了 只是…
…这对每个人来说都有点乱 有点那个没事
- 精神失常? - 是啊，精神错乱
- 嗨，妮蒂 - 哦，嗨，科林
我听说你昨晚在现场 在火海里面
是啊
很高兴你没死
谢谢
真心的
你怎么还有科林格雷这样的朋友?
我以为科林格雷只和那些僵尸女说话
我就有啊
我们在一起写作 他是个不错的作家
他很邪恶、也很情绪化，这样…
哦，我也很喜欢 我是说，我能和他谈得来
我不是那种喜欢外露的
装腔作势的人
送我回家吧?
没问题，宝贝
- 嗨 - 嗨
詹妮弗
你队友死了，我感到很遗憾
你在为克雷格哭呢，是吧?
他是我最好的朋友
你知道，昨晚我也在现场
我是最后一个和他说话的人
- 就像以前一样 - 哦
你知道他说什么了吗?
克雷格说他一直希望你和我…
…会是很完美的一对
很奇怪，不是吗?
他说很完美?
感受我的心，乔纳斯
我想它碎了
我的也是
你跟我来，就一会
这也是克雷格希望看到的
- 是 - 是啊!
你身上真热…
- 你怎么这么热? - 收声
詹妮弗
- 詹… - 怎么了?
看
它们在等着呢
恩，好吧
你想克雷格吗?
当然
那你马上就要见到他了
什么?你是说以后在天堂里?
不
哦，天啊!
发泄出来吧，孩子
找什么呢，小坏蛋?
是Low Shoulder…
在昨晚魔鬼壶镇的灾难中
这个地方牲乐队成为了英雄…
目击者称乐队成员帮助 很多人从火海里逃生
…他们冒着生命危险
先生们女士们 这个接滚乐队非常的有良心
相信吗?
我们很荣幸的请到Low Shoulder乐队 来到我们的演播室
你们是怎么做到的?
坚持的信念，哥们
那不容易，但你知道，真正的英雄是…
…魔鬼壶镇上的人们
我只是从他们身上获得一些勇气…
希望能把这些元素加入到新专辑里
万福玛丽亚!
- 我日 - 你说脏话了
嗨，妈妈
我不知道你起床了
是啊
哦，天啊，我又做了一个噩梦
哦，现在可是4点了
- 你这可是白日噩梦 - 嗯，对
你梦到什么了?
我梦到一些坏人拿着斧子
还有木棒之类的东西
想把你绑在树上
就和耶稣一样
但我没让他们抓到你
因为我很强硬 是只坚强的大母熊
我能自己照顾自己
现在你是这么说
等有一天你哭着喊着妈妈 而我又不在你身边，看你怎么办
昨晚一场大火把魔鬼壶镇 本地著名夜店烧毁…
- 怎么了 - 我感觉棒极了!
不错啊
你知道，这就像你第一次亲吻你的男朋友
感觉全身都在颤抖
是啊
就这么棒
哦，那很不错
我现在精神有点萎靡，你知道的
因为镇子里的那场大火
继续生活吧，妮蒂! 都结束了
生命如此的短暂 让我们好好的享受吧
谢谢你，詹
我知道，我就是这个意思 还有，你知道吗?
你应该为我感到高兴 因为我现在非常的开心
就像耶稣发明了日历一样
耶稣才没发明日历
随便啦
- 有电话，等下 - 真见鬼
就一小会
画个圈圈诅咒你
嗨!
- 我现在要见你 - 我听不清楚
因为卡米正在玩钢琴
- 停下，卡米! - 你才停下!
10点你能在McCullum等我么?
你停下，齐普! 你个大笨驴!
十点一刻怎么样?
- 我要走了 - 我是神
好吧
我要到McCullum公园去见齐普
你知道么，最近我看齐普越来越帅
告诉我，他是不是修阴毛了?
他那下面有什么故事?
我挂了
- 你家门前怎么有警察? - 不在我家门前
是在乔纳斯家门前
怎么了，他又卖假钞给八年级学生了?
不，妮蒂，他被谋杀了
- 什么? - 真的!
他被人灌醉了 死在学校后面的树林里
他还被吃了一部分
还没人知道呢
我爸爸过去和警察谈了
他妈妈要昏厥了
她就像个机器人 僵尸一样死死的盯着家里的窗户
这不可能是巧合
- 你说什么呢，妮蒂? - 昨晚一场大火
现在又有个食人魔 放倒了学校里最壮的家伙，得了
这很怪异
哦，好运总会来的，对吧?
我是说这已经非常糟了，对吧? 不能再糟了
你同意，对吧?
你在颤抖
我很冷
- 外面有点冷 - 要靠在我怀里吗?
一切都恢复了正常
但我们中的大部分人还都开心不起来
大部分人
对其他人来说，我们是圣人
我们镇唯一的酒吧被烧成灰烬
我们的灾难可能只是别人的故事
但至少整个国家都知道我们镇子了
还有那些媒体，哦，天哪
他们只会无休止的炒作
尽管如此，我们在慢慢恢复
比如齐普，我们的结论是事情总会越来越好
我们有信心
因为我们是大白痴
学期结束前，我要说一下
你们都知道，今天是Melody Lane
火灾过去一个月的纪念日
当然还有死去的乔纳斯
无聊
就像我说的，詹妮弗…
和妮蒂
我最后有几个好消息要和你们分享
摇滚乐团Low Shoulder的成员
要到我们学校来继续他们的社会援助
大家都知道，他们的歌
'Through the trees’
成为我们非官方的统一颂歌
他们决定单独把这首歌做成单曲发行
3%的利润会捐给镇上受损失的家庭
那还有97%呢?
我是说这很愚蠢，不是吗?
愚蠢
意味着贪婪，剥削和下流
- Low Shoulder是美国英雄 - 不，他们不是
我当时在现场，Chastity
他们没帮助任何人逃离灾难
我甚至不知道这流言从哪来的
流言?
是吗?
这是真的!
报纸上都登了
他们那天晚上没来演出 我们甚至都不知道他们是谁
- 他们利用了我们 - 你最好收回你说的话，妮蒂!
同学们?
我们比任何时候都需要他们
够了
- 那首歌我听着都恶心 - 是啊，确实很难听
- 不知道低音能不能在混合版里再低点 - 我没别的意思
可你看起来很累
- 你没事吧? - 有事
我觉得自己很糟
皮肤开裂，头发枯燥没有活力
哦，天哪
好像我和凡人一样了!
你是不是大姨妈要来了?
经前综合症都是假的，妮蒂
都是媒体瞎编出来骗人的
别这么看我
- 我只是在衰退 - 什么衰退?
你好，妮蒂
嗨
詹妮弗
嗨，科林
我能再借一次你的英语作业吗?
我忘了看哈姆雷特了
他是不是要上他妈了?
我…我…我不这么认为
其实我想问你点小事
- 你想知道我会不会和你约会? - 不是
是啊!什么?
- 你…你怎么知道? - 继续说
好吧
我们在学校一起度过了 快乐的时光，你和我
我想我们课后可以继续 比如看场电影
或者做点别的
下周再Bijou有一个午夜场， 放 《洛奇5》
我不看拳击电影
是啊，可是那不是一部…
操他妈的拳击电影
好吧，算了 当我没说
他谁都约
我都习惯男生约我了，妮蒂
Colli其实还不错
他太痴迷垃圾摇滚了 脸上还化妆
- 我下面都比他大 - 我觉得他挺酷的
- 你这么认为? - 是啊
等一下!科林
晚上到我家里来好吗?
我有一部DVD电影 说的是个日本女孩
她很喜欢做爱
好吧
很好!耶
好了，我把我家地址用短信发给你
好的
- 嗨 - 嗨
嗨，齐普
让一下
又和你的神秘朋友科林聊呢?
没有
- 他刚才相约詹妮弗出去 - 这太奇怪了
你今晚来我家吗?
当然，太好了
我去超市买了很多套子
- 谢谢 - 别想歪了…
哦，我没那么想
嗯，我…
好了，那今晚见
好的
温馨吧
Jamming，Jasmine的歌
我妈妈在房间里喷了香水，你不…
不，这很好
(In fact，I've made a career out of it)
(I've always thought the left your strongest side)
(But when it comes to you now l can’t decide)
(It's only a matter of...)
("Time" 出自专辑《Cute Is What We Aim For》)
(…of time)
("I Can See Clearly Now" Screeching Weasel演唱)
(I can see clearly now, the rain is gone)
(I can see all obstacles in my way)
(Gone are the dark clouds that had me blind.)
(It's gonna be a bright. Sun-Shiny day.)
(I think I can make it now, the rain is gone.)
(All of the bad feelings have disappeared.)
(Here is the rainbow I've been praying for.)
(It's gonna be a bright,bright Sun-Shiny day.)
cameford路242号左转 到时候见!詹
有人吗?
詹妮弗?
(…you a I ready know.)
(I wanna I ove you…)
("I Wanna Love You" Akon and Snoop Dogg演唱)
(...you already know.)
(I wanna love you,love you, you already know.)
螺旋式?
是啊，女孩用会增加快感的
酷!
你找到了
发生什么了?
这…
这不是你家，对吧?
是的，宝贝
这是我们的家
就为你和我准备的
我们来玩过家家
你还不知道我姓什么吧?
傻瓜
我一直在给你暗送秋波
你都没有感觉吗?
你让我下面好湿啊
进来…
詹妮弗!
怎么了?
你害怕吗?
我以为你这样的男孩子都是坏坏的
天不怕地不怕的
来吧
内裤不错，帅哥
不是吧…
我操!
哦，你被针扎了
天啊，这太不幸了
我要你害怕
我需要你的绝望
绝望!
什么?
怎么了?
我是不是弄疼你了?
是不是我的太大了?
怎么了?
妮蒂!怎么了?
是不是我做错什么了?
妈妈!妈妈!
你害怕吗?
嗨
嗨，妮蒂! 别再叫了
- 你总是这样 - 滚出去!
我们以前玩睡觉游戏的时候总是一起睡的
我又不会咬你
你怎么穿着我的衬衣?
- 我他妈在干嘛? - 我的天啊，妮蒂!
我从没听到你这么叫过
- 就是你!我看到你了!看到你了! - 哇啦哇啦
慢点说，美女 你好像被吓着了
我要叫警察
哦，好吧!你为什么不直接把我打晕昵
我本身就是警察啊，妮蒂
我是个操蛋军校学员，记得吗?
你想从我这得到什么?
只是来和你解释点事
好朋友之间本来就不该有秘密，对吗?
你还记得那晚的大火吗?
我被吓傻了
然后Low Shoulder乐队的那些人
超邪恶
他们发型超酷 就像是撒旦派来的特工一样
我…我们去哪?
如果你不想说 那就别说话
你们是不是强奸犯?
哦，天啊!我恨女人
你到底确不确定她是处女，哥们?
是的! 是的，我是处女!
我是处女!我从来没有过性行为 所以我不知道怎么做
你们去找有经验的比较好
知道怎么做的
听到没，德克?
我告诉过你，哥们 你欠我一瓶酒
他们对你做什么了?
让我说完
他们把车开到了瀑布那里
我一直在找逃走的路，但是
那里实在太黑了
你想去哪，啊?
今晚是新月，伙计们
和仪式要求的一样
你们怎么不找点东西堵住她的嘴?
德克，把他绑紧一点
我可不想绳子断了
我不知道我们该不该这么做
德克
你想一直抄别人的歌生存吗? 我不想
好吗?
你想成为一个失败者
还是想发财
或者和从魔力红5乐队来的那家伙一样酷?
魔力红5乐队
很好，那你就
把仪式书给我拿来，哥们
谢谢
好了
- 就这玩意? - 是啊，我在网上找到的
我们今晚到这里把…
你叫啥来着?Tiffany?
我叫詹妮弗
很好
我们今晚到这里…
把魔鬼壶镇詹妮弗的身体祭献给您
求你了，求你了…
放我走吧，我会做任何事 我会做任何…
你知道一个乐队做这些事有多难吗?
我们人多
我们也很聪明，如果你想着逃跑
或者做出些拖后腿的事 你就死定了，好吗?
撒旦是我们唯一的机会了
我们现在与魔鬼为伍了
我们必须重视这个事情
为此我们必须要把你宰了
然后放干净你的血
这个德克要扒了你的脸皮然后戴上
放松，脸皮的事我是开玩笑的
但其他都是真的
你知道吗? 也许我们会为你写一首歌
我想作为我们的粉丝，这很酷吧?
我们用真诚的邪恶之心
我们把这个处女献给您
哥们，刀可是谋杀专用的
这是圣刀
圣刀?好吧
好了，开始吧! 很快的
求你救救我 救我
等一下! 我想起来一件事
詹
詹，你为我而生
你不认识我，但你让我很开心
我试着给你电话 但是我被麻痹
于是我用我的想象
但我被扰乱了
詹，我拿到了你的电话
我要把你变成我的
詹，不要换号码
…8-6-7-5-3-0-9…
- 他们杀了你 - 噢!
可我还活着，不是吗?
我说，他们确实用刀扎了我
我应该死了，但是…
因为某些原因…
…我没死
或许你已经死了
不管怎么样，那以后的事我都不记得了
我只知道我醒来…
…然后我就去找你了
我记得
我不能让自己伤害你
我是说，我是你的好朋友
我只是很饿
Ahmet!
你逃出来了?
你迷路了么?
你家知道你活下来的消息吗?
还有别人知道你还活着吗?
你跟我来
我们一起找出去的路
从那以后，我知道怎么让自己变强
当我饱的时候，就像现在这样 我就像…
有不死之身一样
比如我能这么做 看着!
这很酷 放松，看
像X战警一样是吧?
你饱的时候，什么意思?
我妈妈呢?
你刚才怎么全身都是血?
你看起来都不像人类
你知道吗，妮蒂， 也许你应该和别人说这些
荒唐的想法
我们都很担心你
特别是齐普
我想他对你可能有别的想法了
滚!
别这样，妮蒂 让我住一晚吧
我们像以前一样玩男女朋友的游戏
- 你干嘛? - 嗯，你说让我滚啊
学校见
我们在这里为科林格雷祈祷
他年轻的生命被夺走…
大家在学校为科林开了一个追悼会
我们又要开始禁宵?一起结伴同行…
并且一起安慰对方不要悲伤
但是好像没人在意了
悲伤是上周的主旋律
当然我们希望这是我们参加的最后一个葬礼
但我清楚真相
于是我开始调查
不寻常的调查
《为撒旦祭献处女》
…永远吃新鲜人肉…
来打败恶魔
恶魔在饿的时候是最弱的
但是把剑插在他心脏上会一击毙命
詹妮弗自从那次在我家见面后 就再也没有和我说话
事实上我跟谁都不说话
嗨
我买好票了
你有没有在奶酪蛋糕店订位子?
齐普我不能和你去跳舞了
什么?为什么?
听着，相信我
你也不能去
- 你在说什么? - 这里不方便
发生什么事了? 你要和我分手吗?
求你了，齐普 我要告诉你一些事
- 你关于詹妮弗的吗? - 是的
- 但我跟你发誓这是最后一次... - 妮蒂，我很在乎你
非常在乎
我不是和你随便玩玩的
我非常害怕你发生了什么事
- 你的行为看上去太怪异了 - 我证明给你看
好了
詹妮弗是魔鬼
我知道
不是，我是说她真的是魔鬼
不是学校那种坏女孩的意思
我先后5次去了图书馆 查了有关超自然的资料
咱们图书馆还有关于这个的资料?
是的，只是很少而已
你来看看这个
- 恶魔... - 恶魔的进化
当你把非处女
祭献给撒旦时
就会有事发生
乐队的那些人
想在树林里把她祭献给撒旦
但是他们不知道
她初中就不是处女了
现在终于都清楚了 看看这个
如果祭献的人不纯洁
依然会有效果
但是恶魔的灵魂会进入祭献的肉体内
她必须永远靠人肉来维持她的魔力
- 好的 - 她在吃男生!
这让她看上去
漂亮，神采飞扬
她头发也会更有光泽
但是当她饿的时候 她会很虚弱，走路不稳而且变得难看
我是说对于她来说的难看
你懂了吗?
这个舞会
会变成她的自助餐!
妮蒂，我想你需要帮助
哦，我的天啊! 你不相信我
不是我不相信你 只是我不相信这些
天啊，这是一场恶梦
那舞会呢?
- 谁在意这该死的舞会。齐普? - 我在意
我得舞裙我都订好了 是紫色的
花了我12美元呢
我会去舞会的
我要盯着詹妮弗
答应我，你别去
妮蒂，我…
…我不是你的男朋友了吗?
齐普，现在我们在一起不安全
魔鬼壶镇的所有孩子都准备去这个舞会
事实是这些无知的人要变成撒旦的美餐了
- 我穿着内裤呢，妈妈! - 我要给你点东西
什么，妈妈?
防狼喷雾剂?
外面有喜欢男孩的变态
妈，我能照顾自己 我一直用哑铃锻炼昵
你听说科林被发现的时候是啥样的吗?
- 烤面条上多2颗牙齿? - 看来你听说了
你去妮蒂家接她吗?
我，我去舞会找她
你和你妹妹去之前给你们照个相
好吧，妈妈
("New Perspective" 舞曲)
(Stop there and let me correct it.)
(I wanna live a life from a new perspective.)
(You come along because I love your face.)
(And I'll admire your expensive taste.)
(And who cares divine intervention.)
(I wanna be praised from a new perspective.)
好了，再来一张
背对背
笑一笑
茄…子
("Death" White Lies演唱)
(I wonder what keeps us so high up.)
(Could there be a love beneath these wings.)
(If we suddenly fall should I scream out?)
(Keep very quiet and cling to my mouth as l'm crying.)
(So frightened of dying.)
(Relax，yes，I'm trying.)
(But fears got a hold on me.)
(Yes，this fears got a hold on me.)
现在，我们开始…
请安静，安静!
小伙们?
谢谢
欢迎大家
来到我们的春天舞会
齐普!
没听到我叫你的名字吗?
你没叫我啊
我叫了
我…我没听到
听着，我要和你谈个人
我们的小妮蒂
希望在唱的各位能尽情的享用
汉堡三明治
还有葡萄酒
这些都是家长会捐赠的
但真正的乐趣还不止这些
她最近表现的很怪异
听着
我知道她出什么问题了
什么? 怎么了?
你知道? 自从科林格雷死后妮蒂有多伤心吗?
这可不是因为他是被残杀
这么简单
- 我不想说 - 说啊!
妮蒂和科林好上了
就这样
我是说他们玩各种刺激的招式
不
她和科林玩的花样你甚至都没听说过
都是高难度动作
我不敢相信她会这么骗你
我很在意你，齐普
我是认真的
这些优秀的年轻人
慷慨的从他们的全国巡演中
抽出时间
来免费为我们的舞会演出
妮蒂不配和你在一起
男生女生们
请欢迎我们的…
L-o-o-o-w Shoulder乐队!
("Through The Trees" Low Shoulder演唱)
(All alone in an empty room，)
(Nothing left but the memories of when…)
(..I had my best friend.)
哦，你酷毙了!
嗯，你也…
很美
说出你的真心话
- 说我比妮蒂好 - 什么?为什么?
（Take my breath as your own.)
(Take my eyes to guide you home.)
(Because I'm still here breathing now.)
(I'm still here breathing now.)
(I'm still here…)
齐普!
(Because I'm still here breathing now.)
(I'm still here breathing now.)
(And I'm still here so...)
(Because I'm still here breathing now.)
(I'm still here breathing now.)
(And I'm still here...)
(Because you're not coming back.)
- 你干嘛? - 游泳
来啊，齐普
让我看看你的兽性
我心里感觉好空
是啊，我也是
过来再亲亲我
我不能
对不起
感觉很奇怪
救命!
妮蒂
她能飞?
她在漂着
这可不那么感人
上帝，你是不是要什么都要和我作对?
你就是喜欢嫉妒
你是个白痴
哇哦!骂的好，圣女
有能耐骂的更狠点吗?
你知道吗?
你从来就不是一个好朋友
小时候起 你就总偷我的玩具
还把柠檬水倒在我床上 现在又想吃我的男朋友!
是啊，至少我始终如一
你为什么要吃他?啊?
只要你想，你能吃任何人
为什么是齐普?
就是为了惹怒我?
还是因为你没有安全感?
我可没有，妮蒂
天大的笑话!
我怎么会没有安全感? 我是冰雪女王!
是啊...
那是两年前了 你还是人的时候
我现在也是人
那时候你还吃泻药减肥
我要…
吃了你的灵魂
然后再拉出来，贱人
我以为你只吃男生
我通吃
带卫生棉了么?
我问多余了
你看起来喜欢堵漏
哦，齐普!
妮蒂
我应该相信你的
对不起
不，不，听我说，听我说! 我去打电话求救好吗?
好嘛?恩，好吧
坏了啊
他妈的!
妮蒂，妮蒂
我要去天堂了
不!不... 你哪也别去
是的，我要走了
我以为你来之前我就要死了
但我醒来听到你的声音
我爱你
我也爱你
你穿这裙子真漂亮
哦，天啊! 你神志不清了
不，我没有
齐普
不!
不…!
永远是最好的朋友，是吧?
他妈的你杀了我的男朋友!
你这他妈的怪物! 你这僵尸婊子!
知道这是用来干嘛的吗?
这是用来割开箱子的
你是不是一直在便利店里买凶器?
天啊，你这屠夫
杀了詹妮弗!
我的奶子!
不
是你的心脏
哦，詹尼弗! 怎么了，宝贝?
妮蒂?
哦，我的天哪!
我不知道谁是妮蒂 Lesnicki了
我现在是另一个人了
一个喜欢骂脏话
喜欢弄乱一切
一个很坏，很损的人
但有时候，改变也是好事
比方说，大部分超自然学者都不知道
如果你被恶魔咬了
而且活下来了
你就会拥有一部分恶魔的能力
这是悲惨的一生中唯一的亮点
- 你要去哪，小姐? - 东部，麦迪逊(美国威斯康星大学的分校)方向
上车吧
为什么你要去东部?
我在找个摇滚乐队
一定是一个很酷的乐队
今晚就是他们最后的演出
("Violet Hole演唱)
(And the sky was made of amethyst)
(And all the stars look just like little fish)
(You should learn when to go)
(You Should learn how to say no)
(Might last a day，yeah-h-h!)
(Mine is forever.)
(Might last a day，yeah-h-h!)
(Well，mine is forever.)
(When they get what they want, they never want it again.)
(Go on,take everything, take everything I want you to.)
嗨，看着这该死的镜头
去开门
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看